top of page
Text 1
Odobierka od rodičov

Ženích s rodičmi prídu do nevestinho domu, kde čaká nevesta s rodičmi, s hlavnou družicou, s krstnými rodičmi, či ďalším príbuzenstvom. Podľa tradície jeden z krstných rodičov povie text odobierky, snúbenci sa poďakujú rodičom a dostanú požehnanie. Celá udalosť sa spečatí prípitkom a priamo od nevesty sa ide do kostola.
Odobierka trvá krátko, asi 15 minút, a býva veľmi emotívna - dojaté mamy, staré mamy a neraz aj sama nevesta trošku poslzia. 

Aby ste po celý čas iba neplakali, môžete si odobierku spestriť ďalším zvykom: 
Opäť ženích s rodičmi prídu k nevestinmu domu. Najskôr ženích povie nevestinmu otcovi, že si prišiel po nevestu. Otec nevesty mu odpovedá, že mu ju dá iba v tom prípade, ak si ju spozná. Nevesta je schovaná za plachtou aj s ďalšími dievčatami, napríklad s družičkami a kamarátkami, ak chcete aby bola ešte väčšia zábava, zamiešajte medzi dievčatá aj nejakého mládenca. A ženích si musí vyberať. Keď už je nevesta "vybratá" dostane kyticu a pripne ženíchovi pierko. Nasleduje prípitok, zoradenie do áut a hurá na obrad.

Zišli sme sa tu v radostnej chvíli, na pozvanie našich snúbencov, aby sme im boli svedkami a spoluúčastníkmi ich rozhodnutia, vzájomnej oddanosti, s požehnaním cirkvi svätej v prijatí sviatosti stavu manželského. 

Prv než sa odoberieme do chrámu Božieho, chcem Vám, milí snúbenci, povedať niekoľko slov. Vychovať dieťa a pripraviť ho do života, tak ako Vy tu dnes stojíte, pripraviť ho pre manželský život, predchádzalo Vašich rodičov veľa námahy a starostlivosti. Starosti matky o zdravie, starosti otca o hmotné potreby, náboženská výchova, zaistenie povolania - to všetko, milí snúbenci, museli Vaši rodicia prestarať sa, aby Vás pripravili pre život. Nebudťe preto ako vtáčik, ktorého keď rodičia vychovali, sadá na krídelká, uletí a viac sa nevráti. 
Človek je rozumný tvor, má sa vedieť za dobro odmeniť, podakovať sa. Vám sa teraz naskytla príležitosť podakovať sa svojim rodicom za výchovu, vieru v Boha, ktorú Vám vštepovali do Vaših sŕdc. Túto vieru si zachovajte, nech Vám je oporou v ťažkostiach Vášho života. Poďakujte svojim rodičom za ich lásku, ktorou vás zahŕňali až do tejto chvíle. Vracajte sa do svojho rodičovského hniezdočka radi a buďte svojim rodičom dobrou oporou v ich starobe. 

Vám, milí snúbenci, na cestu spoločného života ešte niekoľko ponaučení: 
Manželstvo je ustanovizeň dvoch žijúcich ľudí, ktoré ak má byť šťastné, musí spájať láska a to taká, ktorá vie odpúšťať a vie sa obetovať. V odpúšťaní a obetovaní sa jeden pre druhého nájdete zmysel manželstva. Vedieť a dokázať odpustiť, vedieť sa niečoho zriecť v prospech toho druhého, musí u vás vyvolať radosť a uspokojenie a z toho potom vyplýva pocit štastného manželstva. Kiež by sa Vám tak darilo. 
Teraz pokľaknutím pred Vašich rodičov, poďakujte sa im za všetko, čo pre vás urobili a na spoločnú cestu životom, na prijatie sviatosti manželstva, prijmite od nich rodičovské požehnanie. 

Nevesta:

  • Drahí moji rodičia, brat a sestra moja, už nadišiel čas odoberajúc sa k sobášu mám povinnosť poďakovať sa vám za všetky námahy a starosti, ktoré ste priniesli od mojej mladosti. Ďakujem vám vrelo za lásku, dobrotu, ktorou vychovali ste ma a dali k životu. I za odpustenie mojich previnení vás túžobne prosím, odpustite mi ich. Keď teraz poznova za všetko ďakujem, vernosť, lásku, úctu ja tiež vám sľubujem. Chcem byť pohotová pomocou vám prispieť, v starobe a žiali slzy z očí zotrieť. Nakoniec vás prosím teraz len o rodičovské požehnanie, keď sa odoberám na tento vážny krok života. Tak vám sám Boh pomáhaj.

Ženích:

  • Predom ako máme ísť k sobášu, potvrdiť vernosť, lásku našu, keďže ste dcérku vašu milovali, chovali a pečovali o ňu, so sebazaprením dali z lásky vrelo, za pokušenie, námahy a starosti, ktoré ste znášali v radosti a šťastí. Nuž za túto lásku a úctu vám ďakujem, vernosť, lásku sľubujem. Chcem sa vám odmeniť za vašu dobrotu, a keď bude treba, aj vášmu životu. Vždy budem hotový pomocou vám prispieť, v pokušení, biede slzy z očí zotrieť. Tak vám pekne ďakujem.

 

Text č.2

Milý-á (meno)! Dnešným dňom začneš nový život spolu so svojou vyvolenou.Preto pokľakni a popros o požehnanie aby si bol dobrým pomocníkom a partnerom tej, ktorú si si vyvolil.

 

Moja milovaná mamička!

Dala si mi to najcennejšie a to život. Ďakujem Ti za lásku, starostlivosť i radosť. Mnohokrát si svoj sladký sen prerývala, chránila si ma od choroby a iného nešťastia.Tešila si sa z mojich prvých krôčikov a mojích prvých slov-mama, ktoré mi ostalo do dnešného dňa a ostane pre mňa cenným. Vždy si ma viedla len k tomunajlepšiemu: k čestnosti, úprimnosti, vážiť si prácu, dávať úctu starším, dobre študovať, nekráčať zlými chodníčkami. Spolu so mnou si prežívala všetky moje úspechy ale aj sklamania. Odchádzam spod tvojej opatery, ale neprestávam byť tvojím synom. Odpusť mi či už nepremyslené slová, alebo činy, ktorými som tvoje srdce ranil. Prosím o Tvoje materinské požehnanie.

 

Môj milovaný otecko!

Úprimne ti ďakujem za tvoju starostlivost i za tvoju rodičovsku lásku.Viem, že si sa vždy o mňa staral tak,aby mi nič nechýbalo a ja si to veľmi vážim. Prosím ťa o odpustenie mojích nerozvážnych krokov či činov a taktiež ťa prosím, aby si mi dnes, keď opúšťam rodičovské hniezdo, dal svoje otcovské požehnanie a vyprevadil ma na cestu životom.

 

Milí starí rodičia!

Nastal čas keď sa musím rozlúčiť aj s vami. Ťažké je lúčenie,ale musí to byť, lebo aj písmo sväté hovorí, že opusť najbližších svojích a pridržiavaj sa manželky svojej. Predovšetkým vám ďakujem za vašu lásku a za to že ste mi toľko dobrodenia preukazovali od môjho zrodu až po túto chvíľu. Lúčim sa s vami, s bohom ostávajte a požehnanie mi dajte.

 

Krstní rodičia moji!

Ďakujem vám za kresťanskú lásku, ktorú ste mi preukazovali, preto sa obraciam k vám a na túto cestu požehnanie žiadam.

 

Milá moja sestra!(Milí mojí surodenci)

Spolu sme rástli v rodičovskom dome a teraz nadišiel čas, kedy si aj ja založím rodinu. Keď som Ti(vám) niekedy ublížil, tak sa nehnevaj-te a na moju cestu mi požehnanie dajte.

 

Družičky a družbovia!

Odchádzam aj z vašeho radu, preto vám ďakujem za všetko. Odpustite mi moje chyby a odprevaďte ma na cestu k oltáru a požehnanie mi dajte. 

Milí príbuzní, susedia, priatelia a všetci, ktorí ste tu prítomní, odpustite mi a dajte mi svoje požehnanie. 

Text 2
Odobierka nábožná

Túto odobierku číta krstný rodič. Drahí rodičia, milá rodinka, Dnešný deň je pre vaše deti, (mená snúbencov ) veľmi krásny a pamätný. Pred vstupom do Božieho chrámu, aby tam prijali sviatostné manželstvo, by vám chceli poďakovať za život, ktorý ste im dali, za lásku a starostlivosť, ktorou ste ich po celý život obohacovali. Zároveň vás odprosujú za všetky previnenia a prehrešky, ktorých sa voči vám dopustili. (Mená snúbencov) , vážte si jeden druhého a celý váš spoločný život. Nezabúdajte ani na svojich rodičov, ktorí vás s láskou vychovávali. Nech vás Pán Boh ochraňuje na každom kroku, obdarí vás láskou, zdravím a Božími milosťami. Prosím vás, drahí rodičia, aby ste vašim deťom dali rodičovské požehnanie na ich spoločnú cestu životom.

Odobierka s poéziou

Milí snúbenci, milí rodičia, krstní rodičia, milí svadobní hostia, Dovoľte mi povedať pár slov. Na dvere zaklopal hosť, doniesol správu pre radosť. Zvestovať nám prišiel všetkým, že náš mladý pár sa už chystá pred oltár. Vedzte si ceniť chvíle lásky a s rokmi stále viac a viac. To nie je chodiť na prechádzky, či nežne hľadieť na mesiac. Čo všetko príde? Nečas? Tieseň? Veď máte spolu život žiť. Veď láska je ako dobrá pieseň a pieseň treba vytvoriť. Drahí rodičia, dovoľte mi v mene vašich detí vám poďakovať za vašu starostlivosť a trpezlivosť, ktorú ste od malička pri výchove vynaložili. A preto moje milé deti, poďakujte sa vašim rodičom za ich lásku veľkým krásnym slovíčkom: Ďakujeme. (Slovíčko Ďakujeme vyslovia snúbenci spolu.) Teraz prosím rodičov a krstných rodičov o ich požehnanie do spoločného života.

Rozšírená odobierka

pri ktorej si pýtame požehnanie od rodičov, starých rodičov, krstných rodičov a súrodencov, ktorí sa na odobierke aj zúčastňujú. Milý-á (mená)! Dnešným dňom začnete nový život spolu so svojou vyvolenou milovanou osobou. Preto pokľaknite a poproste o požehnanie. Mladomanželia opakujú po starejšom alebo po krstnom rodičovi, ktorý odobierku vedie: Moja milovaná mamička! Dala si mi to najcennejšie a to život. Ďakujem Ti za lásku, starostlivosť i radosť. Mnohokrát si svoj sladký sen prerývala, chránila si ma od choroby a iného nešťastia. Tešila si sa z mojich prvých krôčikov a mojich prvých slov-mama, ktoré mi ostalo do dnešného dňa a ostane pre mňa cenným. Vždy si ma viedla len k tomu najlepšiemu: k čestnosti, úprimnosti, vážiť si prácu, dávať úctu starším, dobre študovať, nekráčať zlými chodníčkami. Spolu so mnou si prežívala všetky moje úspechy, ale aj sklamania. Odchádzam spod tvojej opatery, ale neprestávam byť tvojím dieťaťom. Odpusť mi, či už nepremyslené slová, alebo činy, ktorými som tvoje srdce ranil. Prosím o Tvoje materinské požehnanie. Môj milovaný otecko! Úprimne ti ďakujem za tvoju starostlivosť i za tvoju rodičovskú lásku. Viem, že si sa vždy o mňa staral tak, aby mi nič nechýbalo a ja si to veľmi vážim. Prosím ťa o odpustenie mojich nerozvážnych krokov či činov a taktiež ťa prosím, aby si mi dnes, keď opúšťam rodičovské hniezdo, dal svoje otcovské požehnanie a vyprevadil ma na cestu životom. Milí starí rodičia! Nastal čas, keď sa musím rozlúčiť aj s vami. Ťažké je lúčenie, ale musí to tak byť, lebo aj písmo sväté hovorí, že opusť najbližších svoji yaV ch a pridržiavaj sa manželky svojej. Predovšetkým vám ďakujem za vašu lásku a za to že ste mi toľko dobrodenia preukazovali od môjho zrodu až po túto chvíľu. Lúčim sa s vami, s bohom ostávajte a požehnanie mi dajte. Krstní rodičia moji! Ďakujem vám za kresťanskú lásku, ktorú ste mi preukazovali, preto sa obraciam k vám a na túto cestu požehnanie žiadam. Milá moja sestra, brat ! (Milí moji súrodenci) Spolu sme rástli v rodičovskom dome a teraz nadišiel čas, kedy si aj ja založím rodinu. Keď som Ti(vám) niekedy ublížil, tak sa nehnevaj-te a na moju cestu mi požehnanie daj-te.

Dlhšia odobierka

Zvyčajne ju hovorí starejší, ale môže to byť aj krstný otec. Dobrý deň Vám prajeme, To som rád, že Vás tu vidím, ale či ste aj vy radi, keď nás tu takto stáť vidíte. Mladý ženích by prišiel sám, no netrúfa si vstúpiť k Vám. Svoju prosbu Vám predkladá. Ja prichádzam k vám ako starejší, lebo sme sa dozvedeli, že vo vašej záhrade vykvitla krásna ruža. Keď ona začala najkrajšie kvitnúť, triafali sa vám kupci. Ale vy ste si ju nedali, pre nás ako pre statočných ľudí ste ju držali. Preto vás prosím a pekne vás žiadam, či nám dovolíte si túto krásnu ružu odtrhnúť a so sebou vziať. Dovolíte? Ďakujem pekne a poprosím prvého družbu, aby spomedzi nás niekde tu, tú krásnu ružu odtrhol a k nám priviedol. Nech sa páči. ( Prvý družba privedie prvú falošnú nevestu, zahalenú bielou plachtou.) Čo nám ide? Milý mladoženích, ja sa ťa pýtam, že či je to tá pravá? ( Ženích odkryje nevestu a nesúhlasí, s čím nemusí súhlasiť falošná nevesta a môže ho prehovárať, že však ona je jeho nevesta…) Takže mladoženích sa rozhodol, že to nie je tá pravá, po ktorú sme prišli… ( Prvý družba privedie nevestu.) Mladoženích, opäť sa ťa pýtam, či je to tá pravá, po ktorú sme prišli …? Spoznal si si ten kvietok, po ktorí sme prišli. Ja by som poprosil, aby ste si navzájom vymenili, mladoženích odovzdá neveste krásnu svadobnú kytičku a mladá nevesta pripne ženíchovi krásne svadobné pierko. Poprosím rodičov, aby sa postavili k sebe. Vážení svadobní hostia, drahí rodičia, už dávno vznešený šalamún hovoril: „Beda človeku samotnému na svete žiť, keď nemá opory života svojho“. Tak aj vaše deti sa rozhodli, zo stavu mládeneckého a dievockého odstúpiť a vstúpiť do stavu manželského. Milý mladoženích, milá nevesta, iste si uvedomujete, že od tejto chvíle musíte všetku lásku a pozornosť venovať jeden druhému. Popritom všetkom nesmiete nikdy zabudnúť na svojich rodičov, ktorí vám dali život, ktorí vynaložili veľa úsilia, aby vás statočne vychovali. Snažte sa svojim rodičom odvďačiť tým, že budú z vás verní manželia a starostlivý rodičia. Nerobte nič takého, čo by zarmútilo vašich rodičov. Tak milí rodičia, všetko im odpusťte, túto ich cestu na Boha poručte. Mladoženích opakuj: Chcem mať vašu dcérušku, nie za kuchárku, ani za slúžku, ale za ženičku blaženú a za manželku váženú. Obaja opakujte: Drahí rodičia, ďakujeme vám za všetko, čo ste pre nás od malička urobili, ďakujeme vám za svoj život, aj za to, že ste nás statočne vychovali. Prosíme vás, odpustite nám, ak sme vám v živote ublížili. Sľubujeme vám, že vám zostaneme vernými deťmi a že vám pomôžeme v chorobe i v starobe. Prosíme vás, nechajte nám stále miesto vo vašich rodičovských srdciach i naďalej. Ešte raz rodičia, ešte vám ďakujeme a za vašu lásku srdečne vinšujeme. By ste v tomto svete mohli dlho žiti, daj že, Bože, daj že s nami sa tešiti. Obraciam sa teraz k vám, drahí rodičia, i keď nie je vám ľahko pri myšlienke, že vaše dieťa odchádza, ale taký je zákon prírody, tak to robí všetko tvorstvo sveta a tak ste to raz urobili aj vy. A keďže vás teraz vaše deti prosia o rodičovské požehnanie, dajte im ho vďačne, veď sa vydávajú na šľachetnú cestu, na ktorej im toto požehnanie bude povzbudením. Ich mladú novú domácnosť zahŕňajte skúsenosťami a radami vášho bohatého života. Keďže týchto mladých ľudí si neberiete len ako zaťa a nevestu, ale od tejto chvíle za druhé deti, prosím mladého zaťa, aby pobozkal svojich druhých rodičov a podobne aj mladá nevesta.

bottom of page